1
00:01:32,300 --> 00:01:36,967
LES AVENTURES DE ZHAN ZHAO

2
00:01:37,047 --> 00:01:39,953
ÉPISODE 15

3
00:01:40,456 --> 00:01:43,999
Nous savons déjà
si Zhi Hua vous menace.

4
00:01:44,079 --> 00:01:45,845
Dark Sky n'a pas d'antidote.

5
00:01:46,437 --> 00:01:48,043
Ne laissez pas Zhi Hua vous contrôler.

6
00:01:49,551 --> 00:01:50,774
Remettez-le.

7
00:01:51,455 --> 00:01:53,023
Zhi Hua n’a jamais eu d’antidote.

8
00:01:53,103 --> 00:01:54,522
Pourquoi es-tu toujours aussi têtu ?

9
00:01:54,602 --> 00:01:56,765
L'antidote n'était pas la seule raison
J'ai tué des fonctionnaires corrompus.

10
00:01:58,463 --> 00:01:59,743
Livrez les fonctionnaires corrompus.

11
00:02:00,840 --> 00:02:02,840
Avez-vous une rancune personnelle
avec le magistrat du comté de Yicheng ?

12
00:02:09,239 --> 00:02:12,350
Si tu ne me dis pas où il est,
ne vous attendez pas à sortir par cette porte.

13
00:02:12,430 --> 00:02:14,086
Bai Yu Tang, es-tu fou ?

14
00:02:14,166 --> 00:02:17,342
Tu sais quelles sont les conséquences
tuer un fonctionnaire ?

15
00:02:18,102 --> 00:02:19,831
Nous sommes dans le monde martial
gérez les problèmes à votre manière.

16
00:02:19,911 --> 00:02:21,271
Renvoyez la gentillesse par la gentillesse,
vengeance par vengeance.

17
00:02:21,351 --> 00:02:22,982
Je peux faire face à toutes les conséquences.

18
00:02:23,062 --> 00:02:26,070
Si tu es toujours aussi timide,
pourquoi te qualifier de héros ?

19
00:02:26,150 --> 00:02:27,657
Mais toi, fonctionnaire Zhan,

20
00:02:27,737 --> 00:02:29,697
le titre de Chat Impérial seul
c'est suffisant pour vous faire peur.

21
00:02:29,777 --> 00:02:30,978
Vous avez perdu tout votre courage.

22
00:02:31,058 --> 00:02:32,471
Scandaleux!

23
00:02:32,551 --> 00:02:34,346
Vous ne savez pas ?
quel genre d'homme est Zhan ?

24
00:02:34,426 --> 00:02:35,906
-À cause de toi, il...
-Mlle Huo.

25
00:02:37,760 --> 00:02:38,720
Économisez votre énergie.

26
00:02:43,950 --> 00:02:45,596
Si nous devons être honnêtes

27
00:02:46,438 --> 00:02:49,294
pour qu'il puisse voir clairement la situation
et distinguer l'ami de l'ennemi,

28
00:02:49,374 --> 00:02:50,597
des amis comme ça

29
00:02:51,454 --> 00:02:52,981
ça ne vaut pas la peine de s'y accrocher.

30
00:02:54,911 --> 00:02:55,868
Mlle Huo,

31
00:02:56,440 --> 00:02:57,720
Vous n'avez pas besoin de vous impliquer aujourd'hui.

32
00:02:59,248 --> 00:03:00,814
Laisse-moi en finir avec lui.

33
00:03:02,903 --> 00:03:04,887
Ce n'est pas le moment
agir de manière impulsive.

34
00:03:04,967 --> 00:03:06,289
Les hommes de Zhi Hua arriveront bientôt.

35
00:03:06,369 --> 00:03:07,592
Le bon moment.

36
00:03:08,870 --> 00:03:11,493
Ils peuvent être des témoins
notre combat.

37
00:05:19,790 --> 00:05:20,951
As-tu fini de te battre ?

38
00:05:21,031 --> 00:05:22,522
-Pas encore.
-Pas encore.

39
00:05:22,602 --> 00:05:24,511
Alors continue
jusqu'à ce qu'il y ait un gagnant.

40
00:05:24,591 --> 00:05:26,031
Allons-y. Vers la montagne arrière.

41
00:06:08,502 --> 00:06:09,910
Bai Yu Tang,

42
00:06:09,990 --> 00:06:11,429
J'ai toujours pensé que tu étais un gars intelligent.

43
00:06:12,119 --> 00:06:14,151
Penser que tu serais aussi stupide.

44
00:06:14,231 --> 00:06:15,750
Tu es piégé
dans tous les pièges de Zhi Hua

45
00:06:15,830 --> 00:06:16,841
et tu ne t'en rends pas compte.

46
00:06:16,921 --> 00:06:19,233
Zhi Hua essayait clairement
nous opposer les uns aux autres.

47
00:06:19,313 --> 00:06:20,858
D'abord, il nous a provoqués
se battre,

48
00:06:20,938 --> 00:06:22,457
puis t'utilise pour tuer
en son nom.

49
00:06:22,537 --> 00:06:24,591
Il voulait tuer le magistrat du comté de Yicheng
avec vos mains.

50
00:06:24,671 --> 00:06:25,879
Tu ne comprends pas ça ?

51
00:06:25,959 --> 00:06:27,712
Je sais exactement quel est le plan !

52
00:06:27,792 --> 00:06:28,992
Mais je m'en fiche !

53
00:06:29,072 --> 00:06:30,295
Et s'il profite de moi ?

54
00:06:30,790 --> 00:06:32,913
Tant que le criminel meurt, qu’importe ?

55
00:06:32,993 --> 00:06:34,216
Je veux demander.

56
00:06:35,583 --> 00:06:38,704
Peu importe la grandeur de vos capacités,
pouvez-vous éradiquer tous les criminels du monde ?

57
00:06:38,784 --> 00:06:40,284
Si tu tues
Magistrat du comté de Yicheng,

58
00:06:40,364 --> 00:06:42,111
qu'est-ce que Yu Lian et les autres
vas-tu vraiment survivre ?

59
00:06:42,191 --> 00:06:44,311
N'agis pas comme si c'était juste toi
qui peut les sauver !

60
00:06:45,013 --> 00:06:47,381
Une fois que j'aurai tué ce fonctionnaire corrompu
et je me suis débarrassé de Zhi Hua,

61
00:06:47,461 --> 00:06:49,148
Je vais certainement faire sortir Yu Lian !

62
00:06:50,566 --> 00:06:53,052
Si tu pars seul
Qui pouvez-vous sauver ?

63
00:06:53,132 --> 00:06:54,730
De quel droit as-tu traîné Yu Lian
et d'autres

64
00:06:54,810 --> 00:06:55,910
entrer en danger ?

65
00:06:55,990 --> 00:06:57,597
C'est assez de discours arrogants !

66
00:07:38,263 --> 00:07:39,703
Bai Yu Tang.

67
00:07:39,783 --> 00:07:41,967
Tu dis toujours que je suis piégé
par le titre de Chat Impérial.

68
00:07:42,047 --> 00:07:45,390
Mais qui exactement ?
qui se soucie vraiment de ce titre ?

69
00:07:45,470 --> 00:07:48,854
Qui fait des histoires
à Dongjing pour ce titre ?

70
00:07:48,934 --> 00:07:51,763
Vous pensez que vous méritez d'être appelé les Cinq Rats ?

71
00:07:53,536 --> 00:07:54,544
Cinq rats ?

72
00:07:55,631 --> 00:07:58,756
Vous cinq rats
mérite d'être sous moi.

73
00:08:12,312 --> 00:08:13,912
Le Dark Sky Poison a commencé à réagir.

74
00:08:29,031 --> 00:08:31,657
Le combat entre le chat et la souris
vraiment intéressant à regarder.

75
00:08:32,167 --> 00:08:35,487
Dommage que Southern Heroes soit déjà
je n'ai pas la force de me battre.

76
00:08:35,567 --> 00:08:36,425
Bai Yu Tang,

77
00:08:37,320 --> 00:08:38,800
Laisse-moi finir ça pour toi.

78
00:08:55,000 --> 00:08:56,605
Je veux te venger.

79
00:08:59,024 --> 00:09:01,495
Mais en ce moment, il y a des choses plus importantes
ce que je dois faire.

80
00:09:01,575 --> 00:09:02,991
Raison.

81
00:09:03,071 --> 00:09:04,294
Ce n'est qu'une excuse.

82
00:09:05,750 --> 00:09:07,672
Tu n'as jamais vraiment envie de le faire
prendre ma revanche.

83
00:09:13,166 --> 00:09:14,389
Bai Yu Tang !

84
00:09:28,101 --> 00:09:29,908
Si tu es vraiment
tu veux me venger,

85
00:09:31,038 --> 00:09:32,261
tue-le maintenant.

86
00:10:24,367 --> 00:10:25,950
Bai Yu Tang.

87
00:10:26,030 --> 00:10:27,253
Reprenez vos esprits.

88
00:10:33,671 --> 00:10:34,894
Bai Yu Tang !

89
00:10:45,512 --> 00:10:46,735
Zhan !

90
00:10:56,374 --> 00:10:57,597
Allons-y.

91
00:11:40,894 --> 00:11:42,117
Chef de secte.

92
00:11:43,095 --> 00:11:44,655
Zhan Zhao est tombé de la falaise,
grièvement blessé.

93
00:11:44,735 --> 00:11:46,167
Il y a peu de chances qu'il survive.

94
00:11:46,247 --> 00:11:48,191
Bai Yu Tang était également là
sous le contrôle de Dark Sky.

95
00:11:48,271 --> 00:11:50,175
Maintenant tu peux continuer
fête d'anniversaire tranquille.

96
00:11:50,255 --> 00:11:51,615
Est-ce vrai ?

97
00:11:51,695 --> 00:11:52,736
Bien sûr.

98
00:11:52,816 --> 00:11:54,816
Zhan Zhao a été tué par Bai Yu Tang.

99
00:11:54,896 --> 00:11:56,119
Je l'ai vu de mes propres yeux.

100
00:11:58,319 --> 00:11:59,542
Où est le corps ?

101
00:12:00,295 --> 00:12:03,116
Si vous dites que Zhan Zhao est mort,
pourquoi ne pas ramener le corps ?

102
00:12:03,830 --> 00:12:06,279
L’endroit où Zhan Zhao est tombé était très dangereux.

103
00:12:06,359 --> 00:12:08,415
Il sera difficile de le trouver.

104
00:12:08,495 --> 00:12:09,921
Les soldats ont été trop grièvement blessés.

105
00:12:10,001 --> 00:12:11,963
Ils ont besoin de récupérer
avant de pouvoir agir à nouveau.

106
00:12:14,909 --> 00:12:17,171
Papa, à cause de Zhi Hua
je donne juste des raisons,

107
00:12:17,831 --> 00:12:19,831
laisse-moi amener mes hommes
chercher le corps de Zhan Zhao.

108
00:12:21,943 --> 00:12:23,166
D'accord.

109
00:12:25,432 --> 00:12:26,917
Tu as fait le boulot
super cette fois.

110
00:12:27,454 --> 00:12:28,741
Allez-y doucement.

111
00:12:30,278 --> 00:12:31,558
Mes blessures sont légères.

112
00:12:31,638 --> 00:12:32,885
Maintenant que Zhan Zhao est mort,

113
00:12:33,607 --> 00:12:35,254
tu peux agir comme tu veux
sans souci.

114
00:12:40,479 --> 00:12:41,702
Félicitations, papa.

115
00:12:42,390 --> 00:12:44,686
Maintenant, nous devons juste finir
lors d'une fête d'anniversaire.

116
00:12:44,766 --> 00:12:46,406
Ensuite, papa prendra le contrôle
monde martial.

117
00:12:48,549 --> 00:12:50,076
Nous ne pouvons toujours pas être négligents.

118
00:12:50,669 --> 00:12:52,995
Même sans Zhan Zhao pour gêner,

119
00:12:53,878 --> 00:12:56,645
il faut quand même faire attention
dans toutes les actions.

120
00:12:57,189 --> 00:12:58,412
Je comprends.

121
00:13:20,078 --> 00:13:21,301
Avez-vous reçu la nouvelle ?

122
00:13:24,023 --> 00:13:25,669
Mais quelque chose me semblait étrange.

123
00:13:26,151 --> 00:13:29,397
En comptant juste sur Zhi Hua,
comment a-t-il pu tuer Zhan Zhao ?

124
00:13:30,142 --> 00:13:31,547
Ont-ils vu le corps ?

125
00:13:32,830 --> 00:13:34,053
Pas encore.

126
00:13:37,430 --> 00:13:38,876
He Bo était têtu et arrogant.

127
00:13:39,975 --> 00:13:42,831
Peu importe combien de fois
il a perdu contre Zhan Zhao,

128
00:13:42,911 --> 00:13:45,117
il n'apprend jamais de ses erreurs.

129
00:13:45,911 --> 00:13:47,152
Oui.

130
00:13:47,232 --> 00:13:49,117
Si nous n'avions pas vu le cadavre de Zhan Zhao,

131
00:13:49,758 --> 00:13:51,831
comment peut-on se calmer ?

132
00:13:51,911 --> 00:13:53,678
Attendons de voir.

133
00:13:53,758 --> 00:13:55,165
La fête d'anniversaire approche.

134
00:13:56,022 --> 00:13:57,429
Gardez un œil sur les choses.

135
00:13:58,430 --> 00:14:00,677
Ce n'est pas seulement le problème de He Bo.

136
00:14:02,151 --> 00:14:04,637
Ceci est préoccupant
le grand plan de notre maître.

137
00:15:21,230 --> 00:15:23,350
N'agis pas comme si c'était juste toi
qui peut les sauver !

138
00:15:24,092 --> 00:15:26,353
Une fois que j'aurai tué ce fonctionnaire corrompu
et je me suis débarrassé de Zhi Hua,

139
00:15:26,433 --> 00:15:28,120
Je vais certainement faire sortir Yu Lian !

140
00:15:29,558 --> 00:15:32,102
Si tu pars seul
Qui pouvez-vous sauver ?

141
00:15:32,182 --> 00:15:33,741
De quel droit as-tu traîné Yu Lian
et d'autres

142
00:15:33,821 --> 00:15:34,910
entrer en danger ?

143
00:15:34,990 --> 00:15:36,676
C'est assez de discours arrogants !

144
00:15:49,855 --> 00:15:51,078
J'ai un plan.

145
00:15:51,566 --> 00:15:53,957
Je promets à tout le monde
sera secouru en toute sécurité.

146
00:15:54,598 --> 00:15:55,821
Mais j'ai besoin de votre aide.

147
00:15:56,326 --> 00:15:58,014
C'est le seul moyen
afin qu'aucune erreur ne se produise.

148
00:15:58,094 --> 00:16:00,814
Une fois terminé, je t'emmène
voir le magistrat du comté de Yicheng.

149
00:16:02,071 --> 00:16:03,316
Peux-tu me faire confiance juste cette fois ?

150
00:16:13,366 --> 00:16:14,589
Que dois-je faire?

151
00:16:15,671 --> 00:16:18,240
Parce que Zhi Hua veut nous voir combattre
comme le chat et la souris,

152
00:16:18,320 --> 00:16:19,543
pour qu'il puisse en profiter,

153
00:16:20,415 --> 00:16:22,640
Pourquoi ne jouons-nous pas simplement au jeu ?

154
00:16:34,581 --> 00:16:35,902
Quand nous jouions tout à l'heure,

155
00:16:35,982 --> 00:16:37,942
ton poison est-il réel ?
ou tu fais juste semblant ?

156
00:16:40,119 --> 00:16:41,590
Bien sûr, je fais semblant.

157
00:16:41,670 --> 00:16:43,550
Tu ne m'as pas commandé ?
suivre votre jeu ?

158
00:16:49,889 --> 00:16:50,910
Fermez-la.

159
00:16:50,990 --> 00:16:52,213
Qui vous a permis de demander ?

160
00:16:54,750 --> 00:16:57,325
Pourquoi tu ne nous le dis pas
si vous étiez exposé au poison du Ciel Noir ?

161
00:17:02,262 --> 00:17:05,136
N'as-tu pas dit
je veux suivre ton propre chemin

162
00:17:05,216 --> 00:17:06,496
et nous n'interférerons pas les uns avec les autres ?

163
00:17:06,576 --> 00:17:07,902
Arrêtez de déformer mes propos.

164
00:17:08,407 --> 00:17:10,504
Tu as dû être empoisonné
la première fois que je suis allé au Zhongxiao Hall.

165
00:17:10,584 --> 00:17:12,867
-Nous ne nous sommes pas séparés à ce moment-là.
-Assez.

166
00:17:12,947 --> 00:17:14,312
Est-ce que Zhan va bien ou pas ?

167
00:17:15,580 --> 00:17:16,864
La blessure à l’épée allait bien maintenant.

168
00:17:16,944 --> 00:17:19,165
Mais il restait encore du poison résiduel dans son corps.

169
00:17:19,245 --> 00:17:21,975
Ce jour-là, quand j'ai découvert
Zhi Hua l'avait déjà empoisonné,

170
00:17:22,055 --> 00:17:23,216
J'ai vérifié son pouls.

171
00:17:23,296 --> 00:17:24,624
Son pouls était normal à ce moment-là.

172
00:17:24,704 --> 00:17:26,063
Il n'y a aucun signe d'empoisonnement.

173
00:17:26,143 --> 00:17:28,958
Maintenant, il y a du poison dans son corps
est entré dans les vaisseaux sanguins,

174
00:17:29,038 --> 00:17:30,734
mais il n'a pas encore atteint ses organes.

175
00:17:30,814 --> 00:17:32,038
C'est très étrange.

176
00:17:32,118 --> 00:17:33,838
Quand mes deux frères adoptifs ont été empoisonnés,

177
00:17:33,918 --> 00:17:36,918
ça ne prend que peu de temps
pour atteindre leur cœur.

178
00:17:40,358 --> 00:17:42,271
Avez-vous une lignée spéciale
qui te protège ?

179
00:17:42,351 --> 00:17:44,431
C'est pourquoi vous avez pu supprimer le poison ?

180
00:17:45,119 --> 00:17:46,342
Devinez.

181
00:17:56,085 --> 00:17:57,308
Donnez-moi encore quatre heures,

182
00:17:57,854 --> 00:17:59,381
Je vais me débarrasser de tout le poison.

183
00:17:59,871 --> 00:18:01,094
Pas besoin de s'inquiéter.

184
00:18:01,654 --> 00:18:02,767
Alors explique-moi

185
00:18:03,377 --> 00:18:04,656
pourquoi tu n'as pas dit que c'était empoisonné ?

186
00:18:05,934 --> 00:18:07,157
S'il vous plaît, expliquez.

187
00:18:09,806 --> 00:18:11,372
C'était ma faute de le cacher.

188
00:18:12,518 --> 00:18:14,229
Mais même si je fais des erreurs,

189
00:18:14,309 --> 00:18:15,943
Bai Yu Tang a fait une erreur
le plus gros.

190
00:18:16,023 --> 00:18:17,246
C'est vrai, n'est-ce pas ?

191
00:18:18,606 --> 00:18:20,170
-Tu es vraiment...
-Quoi ?

192
00:18:20,250 --> 00:18:21,912
Tu sais combien d'efforts Zhan a déployé
pour ces deux jours

193
00:18:21,992 --> 00:18:24,143
trouver un antidote
pour ton frère adoptif ?

194
00:18:26,537 --> 00:18:27,632
Mais le jeune maître de la secte Tang

195
00:18:27,712 --> 00:18:29,498
ont accepté de fabriquer un antidote.

196
00:18:29,578 --> 00:18:30,801
Attendez encore deux jours.

197
00:18:32,806 --> 00:18:34,029
Merci.

198
00:18:35,638 --> 00:18:36,997
Seulement ça ?

199
00:18:37,077 --> 00:18:38,738
C'est comme ça que ça marche
dans le monde martial.

200
00:18:38,818 --> 00:18:40,935
Renvoyez la gentillesse par la gentillesse
et vengeance par vengeance.

201
00:18:41,015 --> 00:18:43,517
C'est comme ça que les gens sont dans le monde martial
montrer de la gratitude ?

202
00:18:50,895 --> 00:18:51,918
Merci.

203
00:18:56,798 --> 00:18:57,921
Merci.

204
00:19:00,998 --> 00:19:03,134
Votre jeu est vraiment bon.

205
00:19:04,670 --> 00:19:06,407
Honnêtement, je ne peux pas faire la différence
est-ce que vous ciblez Zhi Hua ?

206
00:19:06,487 --> 00:19:07,847
ou simplement me rendre les choses difficiles.

207
00:19:08,512 --> 00:19:09,722
Nous pensons que vous avez tout entendu.

208
00:19:09,802 --> 00:19:11,127
Je l'ai entendu.

209
00:19:11,207 --> 00:19:14,073
J'ai entendu dire que vous vouliez l'utiliser
vos vies comme appât.

210
00:19:15,711 --> 00:19:18,071
Je déteste ça
parce que je ne peux pas te maudire directement.

211
00:19:18,950 --> 00:19:20,670
Si tu savais que c'était un piège, pourquoi as-tu...

212
00:19:20,750 --> 00:19:23,101
La blessure est réelle,
De même en cas de chute d'une falaise.

213
00:19:23,181 --> 00:19:24,701
Tout ce plan est trop dangereux.

214
00:19:25,463 --> 00:19:27,006
Si cette épée
manqué d'un seul centimètre,

215
00:19:27,086 --> 00:19:29,246
ou si les cigognes volent
ne te protège pas,

216
00:19:29,326 --> 00:19:31,086
ne serait-ce pas une véritable tragédie ?

217
00:19:36,070 --> 00:19:37,390
Il a dit qu'il était désolé pour toi.

218
00:20:10,704 --> 00:20:12,269
Comment as-tu trouvé
cet endroit hier soir ?

219
00:20:13,031 --> 00:20:14,756
Cela ne faisait pas partie du plan.

220
00:20:16,199 --> 00:20:18,037
Tu sais que je viendrai aussi.

221
00:20:18,117 --> 00:20:20,590
Parce que je sais que tu seras inquiet
La sécurité de Zhan.

222
00:20:20,670 --> 00:20:22,311
C'est pourquoi j'ai laissé de côté les prunes
comme guide pour vous.

223
00:20:22,391 --> 00:20:23,671
Cela ne m'inquiète pas.

224
00:20:23,751 --> 00:20:25,240
C'était l'émissaire de la Lune qui était inquiet.

225
00:20:25,320 --> 00:20:26,525
Il m'a rencontré dans la pièce secrète.

226
00:20:26,605 --> 00:20:27,965
Après avoir entendu parler du faux plan de mort,

227
00:20:28,045 --> 00:20:30,415
il avait peur de tout gâcher
et deviens un vrai chat mort.

228
00:20:30,495 --> 00:20:32,874
Ainsi, pendant que Zhi Hua méditait,
il m'a laissé sortir.

229
00:20:36,127 --> 00:20:39,290
Il ne mentionnerait jamais Zhan
les chats meurent en en parlant.

230
00:20:50,631 --> 00:20:53,759
Après être parti quelques jours,
Vous n'avez rien à nous dire ?

231
00:20:59,120 --> 00:21:01,280
-J'étais négligent avant. Excusez-moi.
- Ce n'est pas ce que je veux dire.

232
00:21:01,360 --> 00:21:03,663
- Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?
-Je veux savoir ça.

233
00:21:03,743 --> 00:21:05,469
Comment vas-tu ces jours-ci ?

234
00:21:13,782 --> 00:21:15,757
Tu t'inquiètes pour tes deux frères adoptifs

235
00:21:15,837 --> 00:21:17,404
sera à nouveau forcé par Zhi Hua

236
00:21:18,207 --> 00:21:20,247
faire des choses
ce qui va à l'encontre de leurs souhaits.

237
00:21:20,327 --> 00:21:21,767
Cela doit être très tortueux pour vous.

238
00:21:25,495 --> 00:21:28,213
Mais tu as de la chance,
vous nous avez rencontrés tous les deux.

239
00:21:28,735 --> 00:21:30,367
Désormais,
nous serons à vos côtés.

240
00:21:30,447 --> 00:21:32,052
Vous n'avez plus à souffrir.

241
00:21:34,630 --> 00:21:35,917
Tu m'as dit tout ça,

242
00:21:36,966 --> 00:21:38,747
ça me fait un peu culpabiliser.

243
00:21:38,827 --> 00:21:40,227
C'est ce que je veux.

244
00:21:46,046 --> 00:21:47,269
Un autre.

245
00:21:47,990 --> 00:21:49,372
Tout à l'heure, tu as dit

246
00:21:49,452 --> 00:21:51,651
l'antidote n'était pas la seule raison
Vous voulez tuer le juge.

247
00:21:51,731 --> 00:21:52,954
Alors, quelle est la raison ?

248
00:21:54,421 --> 00:21:55,644
Quoi d'autre?

249
00:21:56,570 --> 00:22:00,638
Je veux juste l'éradiquer
tous les serviteurs maléfiques de Xiangzhou.

250
00:22:00,718 --> 00:22:02,254
Si vous tuez le juge,

251
00:22:02,334 --> 00:22:05,646
Zhan ne pourra jamais
effacer son nom.

252
00:22:05,726 --> 00:22:07,492
Vous deviendrez également un fugitif.

253
00:22:08,094 --> 00:22:09,540
Vous connaissez toutes les conséquences.

254
00:22:12,254 --> 00:22:15,036
Zhan Zhao était destiné à être
des héros qui explorent le monde des arts martiaux.

255
00:22:15,790 --> 00:22:17,439
Et alors quoi
s'il a mauvaise réputation ?

256
00:22:17,519 --> 00:22:19,542
Et si je suis recherché par le palais ?

257
00:22:19,622 --> 00:22:22,127
S'ils continuent à le poursuivre,
Je vais les tuer un par un.

258
00:22:22,207 --> 00:22:23,569
Si deux personnes viennent,
Je vais les tuer tous les deux.

259
00:22:23,649 --> 00:22:24,872
Pour moi,

260
00:22:25,621 --> 00:22:27,606
il n'y a pas eu de décret impérial
ça peut me définir

261
00:22:27,686 --> 00:22:28,915
en héros ou en bandit.

262
00:22:30,991 --> 00:22:33,316
Il y a quinze ans,
ils ne m'ont jamais rendu justice.

263
00:22:34,150 --> 00:22:37,013
Maintenant, je vais le reprendre
avec mes propres mains.

264
00:22:38,830 --> 00:22:40,053
Il y a quinze ans ?

265
00:22:40,958 --> 00:22:42,181
Que s'est-il passé à ce moment-là ?

266
00:22:45,727 --> 00:22:47,174
Pourquoi Zhan Zhao ne va-t-il pas encore mieux ?

267
00:22:47,254 --> 00:22:48,477
Je vais vérifier.

268
00:22:59,774 --> 00:23:01,821
Apparemment, quand tu es sorti,
il va bien.

269
00:23:01,901 --> 00:23:03,254
Tu ne me l'as même pas dit.

270
00:23:03,334 --> 00:23:04,557
Vous n'avez jamais demandé.

271
00:23:07,015 --> 00:23:08,015
D'accord.

272
00:23:08,095 --> 00:23:09,615
Il était temps.

273
00:23:09,695 --> 00:23:11,470
Je dois recommencer à faire semblant.

274
00:23:11,550 --> 00:23:13,110
Quand allons-nous agir, officiel Zhan ?

275
00:23:16,479 --> 00:23:18,574
Finis-le d'abord
ce que tu voulais dire plus tôt.

276
00:23:18,654 --> 00:23:20,334
Après cela, nous vous le ferons savoir
le reste du plan.

277
00:23:22,670 --> 00:23:24,431
Nous avons juste peur que vous vous sentiez dérangé

278
00:23:24,511 --> 00:23:26,559
et je veux que vous partagiez ce que vous pensez.

279
00:23:26,639 --> 00:23:28,682
Mais si tu ne veux pas partager,
C'est bon.

280
00:23:29,302 --> 00:23:30,782
Pour la prochaine étape,

281
00:23:30,862 --> 00:23:34,378
cela dépend de la qualité de la préparation
Fête d'anniversaire de la famille Jing.

282
00:23:56,350 --> 00:23:58,391
Maître, vous êtes de bonne humeur
dernièrement.

283
00:23:58,471 --> 00:24:00,396
J'ai demandé à quelqu'un
réchauffez-vous un pot de vin.

284
00:24:01,231 --> 00:24:03,413
Cet après-midi, tu peux te reposer
calmement.

285
00:24:05,118 --> 00:24:07,577
Votre attitude est très différente aujourd’hui.

286
00:24:08,333 --> 00:24:10,856
C'est rare de t'entendre
parle-moi si gentiment comme ça.

287
00:24:11,846 --> 00:24:15,030
Monsieur, votre fête d'anniversaire approche.

288
00:24:15,110 --> 00:24:16,333
Je suis heureux aussi.

289
00:24:16,821 --> 00:24:19,293
Je vais te préparer une soupe contre la gueule de bois.

290
00:24:19,373 --> 00:24:21,293
Tu peux le boire
quand tu te réveilleras cet après-midi.

291
00:24:44,750 --> 00:24:46,051
La route de montagne était raide et boueuse.

292
00:24:46,131 --> 00:24:47,958
Ne te précipite pas
et essayez de prendre un raccourci.

293
00:24:48,038 --> 00:24:49,918
Restez sur la route principale.
Vous arriverez à l'heure.

294
00:24:50,870 --> 00:24:52,027
Une fois que nous commençons à agir,

295
00:24:52,107 --> 00:24:53,973
Toute l'attention de He Bo
se concentrera sur vous.

296
00:24:54,663 --> 00:24:56,028
Vous devez prendre bien soin de vous.

297
00:24:58,455 --> 00:25:00,181
C'est le seul moyen
pour que nous nous sentions calmes.

298
00:25:01,118 --> 00:25:02,542
Ne t'inquiète pas.

299
00:25:02,622 --> 00:25:03,794
Tu es toujours d'accord tout de suite,

300
00:25:03,874 --> 00:25:05,441
mais tu le fais ou pas
c'est une autre affaire.

301
00:25:10,574 --> 00:25:12,574
OK, j'y vais.
Attends que je revienne.

302
00:25:36,751 --> 00:25:38,291
S'il vous plaît, retenez ceci d'abord.

303
00:25:38,371 --> 00:25:39,594
Rendez-le-moi à mon retour.

304
00:25:42,719 --> 00:25:45,566
Ne risque plus ta vie,
même une fois.

305
00:25:47,271 --> 00:25:48,494
Bien.

306
00:25:49,870 --> 00:25:51,093
J'y vais.

307
00:26:27,307 --> 00:26:28,582
Commandant Shao.

308
00:26:28,662 --> 00:26:29,990
Avez-vous trouvé Ling Long ?

309
00:26:30,070 --> 00:26:31,151
Pas encore.

310
00:26:31,231 --> 00:26:34,038
La pluie de la nuit dernière était trop forte,
effacer toutes les empreintes.

311
00:26:34,118 --> 00:26:36,341
Il est très difficile de retrouver des traces de Miss Huo.

312
00:26:37,774 --> 00:26:38,997
Et la résidence Jing ?

313
00:26:39,870 --> 00:26:41,206
Rien de grave ne s'est produit.

314
00:26:41,286 --> 00:26:43,094
La famille Jing se prépare
pour une fête d'anniversaire.

315
00:26:43,174 --> 00:26:45,110
Ils ont également envoyé des gens
chercher Zhan Zhao.

316
00:26:45,190 --> 00:26:47,095
Zhi Hua hasn't done anything yet.

317
00:26:47,175 --> 00:26:48,855
Il devrait toujours être là
dans la salle Zhongxiao.

318
00:26:50,311 --> 00:26:51,696
Regardez-les.

319
00:26:51,776 --> 00:26:52,800
RÉSIDENCE DE JING

320
00:27:15,150 --> 00:27:16,373
Arrêt!

321
00:27:21,600 --> 00:27:22,751
Qui êtes-vous les gars ?

322
00:27:22,831 --> 00:27:25,711
Jeune Maître, ils arrivent
pour mesurer les nouveaux vêtements de Madame.

323
00:27:46,070 --> 00:27:47,437
Je les ai appelés.

324
00:27:59,774 --> 00:28:00,935
Il faisait presque nuit.

325
00:28:01,015 --> 00:28:03,750
Vous avez invité le tailleur maintenant ?

326
00:28:03,830 --> 00:28:05,312
L'anniversaire de Monsieur approche.

327
00:28:05,392 --> 00:28:07,997
Si vous ne mesurez pas maintenant,
les vêtements ne seront pas prêts à temps.

328
00:28:08,814 --> 00:28:11,617
Si tu es libre,
viens avec moi pour être mesuré aussi.

329
00:28:12,126 --> 00:28:14,254
Je vais aussi te confectionner de nouveaux vêtements.

330
00:28:15,046 --> 00:28:16,726
Merci maman. Mais je n'en ai pas besoin.

331
00:28:17,951 --> 00:28:19,677
Ensuite, je les prendrai.

332
00:28:25,336 --> 00:28:27,418
Toi, amène cette boîte dans ma chambre plus tard.

333
00:28:27,498 --> 00:28:28,521
Bien.

334
00:28:41,991 --> 00:28:44,113
Emmenez-les à l'entrepôt et choisissez le tissu.

335
00:28:45,199 --> 00:28:47,399
Celui derrière
Viens avec moi pour mesurer.

336
00:28:57,326 --> 00:28:58,933
Merci pour votre aide,
Mme Jing.

337
00:28:59,998 --> 00:29:01,880
Cet après-midi, j'ai profité
L'humeur de Jing Yi Ming

338
00:29:01,960 --> 00:29:03,480
et je l'ai fait boire
encore quelques tasses de vin.

339
00:29:03,560 --> 00:29:04,762
Il devrait dormir maintenant.

340
00:29:04,842 --> 00:29:06,682
-Il faut se dépêcher.
-Merci, Mme Jing.

341
00:29:07,334 --> 00:29:08,557
Allons-y, dépêche-toi.

342
00:29:31,959 --> 00:29:33,120
Je suis venu pour te sauver.

343
00:29:33,200 --> 00:29:34,550
Je te reconnais.

344
00:29:34,630 --> 00:29:37,591
C'est toi qui combats He Bo
dans la pièce secrète cette fois-là.

345
00:29:37,671 --> 00:29:38,732
Reste près de moi plus tard.

346
00:29:38,812 --> 00:29:40,254
Je vais te sortir d'ici.

347
00:29:40,334 --> 00:29:42,533
Si quelque chose arrive, n'ayez pas peur.

348
00:29:48,351 --> 00:29:49,574
Utilisez ceci.

349
00:29:54,310 --> 00:29:55,597
Que pensez-vous de mes capacités ?

350
00:29:56,703 --> 00:29:58,320
Tu es tellement génial.

351
00:29:58,400 --> 00:30:00,262
Même He Bo a un peu peur de toi.

352
00:30:00,342 --> 00:30:02,334
Si c'est le cas, détendez-vous.

353
00:30:03,199 --> 00:30:04,422
Je te promets que je te sortirai.

354
00:30:07,326 --> 00:30:08,349
Oui.

355
00:30:15,870 --> 00:30:17,437
Yu Lian, vas-y maintenant.

356
00:30:18,038 --> 00:30:19,502
Dès que tu quittes cet endroit,

357
00:30:19,582 --> 00:30:21,496
tu n'as plus besoin d'avoir peur
à Jing Yi Ming.

358
00:30:21,576 --> 00:30:23,782
Madame, venez avec moi.

359
00:30:26,093 --> 00:30:27,714
j'ai encore des choses à faire
qui n'est pas terminé.

360
00:30:27,794 --> 00:30:29,550
-Mme Jing.
-Ne t'inquiète pas pour moi.

361
00:30:29,630 --> 00:30:31,813
J'ai ma propre façon
pour s'occuper de Jing Yi Ming.

362
00:30:32,494 --> 00:30:35,631
Une fois que tu as révélé le crime
au public,

363
00:30:35,711 --> 00:30:37,717
Je pourrai partir d'ici
ouvertement et honnêtement

364
00:30:38,471 --> 00:30:41,917
avec les filles de Zhongxiao Hall.

365
00:30:42,885 --> 00:30:45,576
Yu Lian, quand tout ça sera fini,

366
00:30:46,430 --> 00:30:48,517
tu dois oublier
tout ce qui se passe ici.

367
00:30:49,262 --> 00:30:51,805
Obtenez une vie
qui est vraiment le vôtre.

368
00:30:53,911 --> 00:30:55,062
Ne pleure pas.

369
00:30:55,142 --> 00:30:56,226
Allez-y maintenant.

370
00:30:56,306 --> 00:30:57,688
Vous ne pouvez plus perdre de temps.

371
00:30:57,768 --> 00:30:58,991
Aller.

372
00:30:59,695 --> 00:31:00,919
Rapide!

373
00:31:00,999 --> 00:31:03,081
Mme Jing, s'il vous plaît, prenez soin de vous.

374
00:31:31,014 --> 00:31:32,237
Chef de secte.

375
00:31:35,518 --> 00:31:36,741
Père!

376
00:31:37,558 --> 00:31:39,061
Sortir! Tout le monde est dehors !

377
00:31:44,270 --> 00:31:46,712
Père, les hommes de Shao Ji Zu
apporter des nouvelles.

378
00:31:46,792 --> 00:31:48,473
Ils ne l'ont toujours pas trouvé
Le cadavre de Zhan Zhao.

379
00:31:48,553 --> 00:31:49,631
Je ne le trouve pas non plus.

380
00:31:49,711 --> 00:31:50,935
C'est très suspect.

381
00:31:51,015 --> 00:31:53,206
Je te l'ai dit, Zhi Hua n'est pas si génial que ça.

382
00:31:53,286 --> 00:31:54,471
Il s’avère que c’est nous qui étions joués.

383
00:31:54,551 --> 00:31:56,622
Est-ce le moment
se vanter ?

384
00:31:56,702 --> 00:31:58,143
Scellez vite cette résidence !

385
00:31:58,223 --> 00:31:59,446
Oui.

386
00:32:02,167 --> 00:32:03,408
Pourquoi me suis-tu ?

387
00:32:03,488 --> 00:32:04,824
Dites-le à Zhi Hua tout de suite !

388
00:32:04,904 --> 00:32:06,405
Cela signifie que Bai Yu Tang a fait semblant !

389
00:32:06,927 --> 00:32:07,950
Oui.

390
00:32:10,289 --> 00:32:11,750
Nous avons été découverts.

391
00:32:11,830 --> 00:32:13,116
Ils nous ont pris en flagrant délit.

392
00:32:13,719 --> 00:32:14,942
Yu Lian.

393
00:32:15,471 --> 00:32:17,431
Avez-vous oublié ce que Mme Jing vous a dit ?

394
00:32:43,069 --> 00:32:44,292
Est-ce que tu me cherches ?

395
00:32:49,791 --> 00:32:51,014
Ainsi, vous ne serez pas empoisonné.

396
00:32:52,598 --> 00:32:55,697
Ça me fait rester le cou raide comme ça
vraiment fatigant.

397
00:33:00,447 --> 00:33:01,670
Vous cherchez ça ?

398
00:33:04,910 --> 00:33:06,133
Kill Zhi Hua.

399
00:33:39,870 --> 00:33:40,893
Attendez.

400
00:33:46,991 --> 00:33:48,345
Pourquoi est-ce que vous seuls sortez tous les deux ?

401
00:33:48,425 --> 00:33:49,648
Où sont les trois autres ?

402
00:34:15,071 --> 00:34:17,937
Zhi Hua, quand il s'agit de garder rancune,
tu n'es pas à la hauteur de moi.

403
00:34:18,550 --> 00:34:21,231
J'ai utilisé ton propre truc
pour te combattre.

404
00:34:21,311 --> 00:34:22,391
Qu'en penses-tu?

405
00:34:22,471 --> 00:34:24,372
Malgré ces gens
Je suis tombé dans le piège de He Bo

406
00:34:24,452 --> 00:34:26,580
à cause de leur cupidité et de leurs désirs

407
00:34:26,660 --> 00:34:28,438
maîtriser les compétences
de toutes les sectes,

408
00:34:28,518 --> 00:34:31,635
ils n'ont pas besoin de risquer leur vie
pour des déchets comme toi.

409
00:34:35,791 --> 00:34:36,814
Arrêt.

410
00:34:44,590 --> 00:34:46,030
Le temps est presque écoulé.

411
00:34:46,110 --> 00:34:48,407
Zhi Hua, c'est tout pour aujourd'hui.

412
00:34:49,779 --> 00:34:52,253
Mais nous n’avons pas encore fini.

413
00:35:25,767 --> 00:35:27,612
C'est votre chanson préférée, monsieur.

414
00:35:28,190 --> 00:35:29,677
Parce que Yu Lian était parti,

415
00:35:30,230 --> 00:35:31,916
Je vais le jouer pour toi.

416
00:35:35,780 --> 00:35:37,307
Tu penses que je ne te tuerai pas ?

417
00:35:42,670 --> 00:35:43,997
Tue-moi?

418
00:35:44,542 --> 00:35:45,908
Vous ne pourrez pas le faire.

419
00:35:46,871 --> 00:35:50,054
Dans le passé, vous utilisiez d'autres personnes
pour détruire Wastu Bawang.

420
00:35:50,134 --> 00:35:52,180
Ensuite, tu fais semblant et tu m'épouses.

421
00:35:52,951 --> 00:35:55,510
juste pour te faire
on dirait un héros

422
00:35:55,590 --> 00:35:57,696
qui m'a sauvé du désastre.

423
00:35:59,455 --> 00:36:02,017
En plus, ta fête d'anniversaire
bientôt.

424
00:36:03,013 --> 00:36:04,613
Si tu me tues maintenant,

425
00:36:04,693 --> 00:36:06,659
comment tu l'expliquerais
à vos invités ?

426
00:36:07,856 --> 00:36:10,638
Depuis ta dernière femme
poussé à mort par toi,

427
00:36:10,718 --> 00:36:13,550
Il y a diverses rumeurs à votre sujet
dans le monde martial.

428
00:36:13,630 --> 00:36:17,239
Une ambition que vous planifiez depuis longtemps
la fin se réalisera bientôt.

429
00:36:17,319 --> 00:36:19,284
Pourquoi voudriez-vous vous en mêler maintenant ?

430
00:36:21,360 --> 00:36:23,046
Tu me connais vraiment très bien.

431
00:36:23,982 --> 00:36:25,205
Après la fête d'anniversaire,

432
00:36:25,991 --> 00:36:27,436
Vous remplacerez le poste de Yu Lian

433
00:36:28,230 --> 00:36:30,158
et passe le reste de ta vie
enfermé dans cette pièce sombre,

434
00:36:30,238 --> 00:36:31,493
joue de la musique pour moi.

435
00:36:31,573 --> 00:36:33,319
Je veux que tu voies
de tes propres yeux

436
00:36:33,399 --> 00:36:35,070
comment vont les salauds
du monde des arts martiaux

437
00:36:35,150 --> 00:36:38,436
en utilisant le mouvement Dragon Roar Sword
de la résidence Onion pour tuer.

438
00:36:39,150 --> 00:36:40,373
Garde du corps!

439
00:36:44,511 --> 00:36:46,197
Des nouvelles de Zhi Hua ?

440
00:36:46,822 --> 00:36:48,590
Chef de secte,
Zhi Hua s'est rendu au pavillon Fenglai.

441
00:36:48,670 --> 00:36:49,893
Il n'est pas encore revenu.

442
00:36:51,039 --> 00:36:52,360
Scellez toute la résidence maintenant !

443
00:36:52,440 --> 00:36:55,197
Si Yu Lian s'enfuyait, tout le monde ici
vont perdre la tête !

444
00:36:55,277 --> 00:36:57,397
- Que quelqu'un le surveille.
-Bien.

445
00:37:38,279 --> 00:37:40,205
Si tu ne l'apportes pas
Bai Yu Tang est de retour,

446
00:37:41,270 --> 00:37:43,077
Je tuerai Chang Hong Bi ce soir.

447
00:37:47,110 --> 00:37:49,230
Êtes-vous aveugle?
Ne vois-tu pas que je me tiens juste ici ?

448
00:37:53,469 --> 00:37:56,520
Zhi Hua, tu parles toujours beaucoup
devant papa.

449
00:37:56,600 --> 00:37:58,094
Mais il est temps
agir réellement,

450
00:37:59,110 --> 00:38:01,790
si tu ne le sais pas, les gens pourraient penser
tu es de leur côté.

451
00:38:04,030 --> 00:38:07,336
Je risque ma vie tous les jours,
pendant que vous paressez.

452
00:38:07,416 --> 00:38:09,328
Maintenant que tu es là, j'ose m'insulter.

453
00:38:09,408 --> 00:38:10,768
Tu n'es qu'un enfant illégitime.

454
00:38:11,435 --> 00:38:13,545
Tu oses être arrogant et arrogant
devant le futur chef de secte ?

455
00:38:16,214 --> 00:38:17,438
Je serai honnête avec vous.

456
00:38:17,518 --> 00:38:18,741
Papa me l'a dit lui-même.

457
00:38:19,471 --> 00:38:21,910
Peu importe à quel point
tu maîtrises la Palme de Grande Compassion,

458
00:38:21,990 --> 00:38:24,036
il héritera toujours
Secte Shangqing pour moi.

459
00:38:25,670 --> 00:38:27,157
Maintenant, tu as
fait une grosse erreur.

460
00:38:28,471 --> 00:38:30,991
Comment peux-tu être courageux
rivaliser avec moi ?

461
00:38:31,071 --> 00:38:33,071
Tu n'es qu'un connard
qui ne se connaît pas.

462
00:38:34,303 --> 00:38:36,863
Peut-être que tu as besoin de prendre du temps
pour l'introspection.

463
00:38:39,718 --> 00:38:40,941
Zhi Hua.

464
00:39:14,015 --> 00:39:15,238
Comment? A-t-il réussi ?

465
00:39:16,511 --> 00:39:18,313
Il vous le demande. Avez-vous réussi ?

466
00:39:19,006 --> 00:39:20,312
Zhao Hui l'avait déjà ramené.

467
00:39:24,110 --> 00:39:26,469
Ne t'inquiète pas. Ta sœur va bien.

468
00:39:26,549 --> 00:39:27,550
Quoi?

469
00:39:27,630 --> 00:39:28,853
Frère aîné ?

470
00:39:33,750 --> 00:39:35,310
Vous ne voulez toujours pas l'admettre.

471
00:39:49,142 --> 00:39:50,365
Yue Hua ?

472
00:39:51,190 --> 00:39:54,117
Bai, je suis désolé
pour vous l'avoir caché.

473
00:39:55,694 --> 00:39:57,182
Zhan.

474
00:39:57,262 --> 00:39:58,807
Quand nous nous rencontrons,

475
00:39:58,887 --> 00:40:01,213
tu joues une chanson
ce que papa nous a appris quand nous étions petits.

476
00:40:01,895 --> 00:40:03,261
Je sais que tu me reconnais.

477
00:40:04,190 --> 00:40:05,516
je ne te reconnais pas

478
00:40:06,031 --> 00:40:07,431
parce que

479
00:40:07,511 --> 00:40:10,695
je ne veux pas l'admettre
que lorsque tu es grièvement blessé,

480
00:40:10,775 --> 00:40:12,735
C'est moi qui ai essayé de te tuer.

481
00:40:12,815 --> 00:40:14,038
Je comprends.

482
00:40:14,678 --> 00:40:16,110
Vous n'avez pas d'autre choix.

483
00:40:16,190 --> 00:40:17,692
Regardez-moi maintenant.

484
00:40:17,772 --> 00:40:18,717
Je vais bien, non ?

485
00:40:19,542 --> 00:40:22,526
Yue Hua, tu es vraiment
est devenu une personne formidable.

486
00:40:22,606 --> 00:40:25,263
S'il y a une chance,
Je veux vraiment m'entraîner au combat avec toi.

487
00:40:25,343 --> 00:40:27,767
En seulement un an,
Vous vous êtes tellement amélioré.

488
00:40:29,230 --> 00:40:30,637
Vous avez dû traverser beaucoup de choses.

489
00:40:31,511 --> 00:40:33,168
Votre frère, Zhao Hui, est avec nous.

490
00:40:33,248 --> 00:40:34,751
Voulez-vous le rencontrer?

491
00:40:34,831 --> 00:40:36,271
Bien sûr, il doit venir avec nous.

492
00:40:36,351 --> 00:40:37,831
-Zhao Hui sera certainement très heureux.
-Non.

493
00:40:37,911 --> 00:40:39,134
Je ne peux pas le rencontrer.

494
00:40:39,616 --> 00:40:41,155
Je me suis caché dans le palais Hanshui,

495
00:40:41,235 --> 00:40:43,510
et même au point de devenir
chien de garde de la salle Zhongxiao,

496
00:40:43,590 --> 00:40:45,774
tout ça pour le plaisir de l'opportunité
pour tuer Jing Yi Ming.

497
00:40:46,511 --> 00:40:48,163
Ma mission n'est pas encore terminée.

498
00:40:48,710 --> 00:40:49,991
Je ne peux pas abandonner au milieu de la route.

499
00:40:50,071 --> 00:40:51,294
Yu Hua.

500
00:40:51,887 --> 00:40:54,850
Si vous poursuivez Jing Yi Ming seul,
tu n'auras aucune chance

501
00:40:56,102 --> 00:40:57,543
Il était impliqué dans quelque chose de grand.

502
00:40:57,623 --> 00:40:58,869
Il a plus de rancune

503
00:40:59,670 --> 00:41:01,237
de ta vengeance

504
00:41:02,399 --> 00:41:03,854
Laissez-moi m'en occuper.

505
00:41:03,934 --> 00:41:05,737
Non. J'ai juré.

506
00:41:06,374 --> 00:41:07,939
Je dois tuer Jing Yi Ming moi-même.

507
00:41:09,327 --> 00:41:10,812
Fais comme si tu ne m'avais jamais vu.

508
00:41:11,551 --> 00:41:12,774
Yu Hua.

509
00:41:13,770 --> 00:41:14,791
Laissez-le partir.

510
00:41:14,871 --> 00:41:17,716
Même si tu veux te venger,
il ne le fera pas aujourd'hui.

511
00:41:18,391 --> 00:41:19,717
Il y a encore une chance de le convaincre.

512
00:41:43,551 --> 00:41:45,150
Qui a fait ça ?

513
00:41:45,230 --> 00:41:46,453
Bai Yu Tang.

514
00:41:49,071 --> 00:41:50,630
Tu as tellement d'hommes,

515
00:41:50,710 --> 00:41:52,831
mais tu as laissé tomber
tuer Xing Ze sur mon territoire

516
00:41:52,911 --> 00:41:54,876
et s'en sortir !

517
00:41:55,399 --> 00:41:56,622
S'il vous plaît, calmez-vous, chef de secte.

518
00:41:57,725 --> 00:42:00,822
Tout à l'heure, Bai Yu Tang est venu ici
créer des ennuis.

519
00:42:00,902 --> 00:42:02,347
J'ai immédiatement réalisé

520
00:42:03,110 --> 00:42:05,478
il a essayé de faire diversion
pour me tenir

521
00:42:05,558 --> 00:42:07,791
pour que Zhan Zhao puisse se faufiler
et sauver les otages.

522
00:42:07,871 --> 00:42:10,632
Je veux emmener certains de mes hommes à l'intérieur
pour obtenir de l'aide, mais...

523
00:42:11,831 --> 00:42:13,916
Mais Xing Ze n'était pas d'accord.

524
00:42:14,670 --> 00:42:17,614
Il a insisté pour capturer Bai Yu Tang
comme cadeau d'anniversaire.

525
00:42:24,710 --> 00:42:26,510
Maintenant, je veux
vous faites deux choses immédiatement.

526
00:42:27,495 --> 00:42:28,855
Tout d'abord,

527
00:42:28,935 --> 00:42:31,104
envoyer Shao Ji Zu
informer le bureau du comté

528
00:42:31,184 --> 00:42:32,966
établir des points de contrôle
aux quatre portes de la ville.

529
00:42:33,046 --> 00:42:34,527
Ne laisse pas Zhan Zhao
et les autres quittent la ville !

530
00:42:34,607 --> 00:42:35,927
-Oui.
-Alors,

531
00:42:36,007 --> 00:42:39,086
demandez-lui de diriger ses hommes immédiatement
parcourez Xiangyang et cherchez Yu Lian.

532
00:42:39,166 --> 00:42:40,527
Il savait à quel point cette affaire était sérieuse.

533
00:42:40,607 --> 00:42:41,729
Il ne négligera pas ses devoirs.

534
00:42:41,809 --> 00:42:43,033
Deuxièmement,

535
00:42:43,113 --> 00:42:46,129
faire un calcul complet
toutes les femmes et l'équipe suicide

536
00:42:46,209 --> 00:42:47,271
dans la salle Zhongxiao.

537
00:42:47,351 --> 00:42:48,574
Oui.
